Translation
en_GB
Default locale
de_CH
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en_GB | lang | 3 | _ze.titleOfPage | Time Recording |
| en_GB | lang | 2 | _fv.titleOfPage | Holiday management |
| en_GB | lang | 2 | _multical.titleOfPage | Team calendar |
| en_GB | lang | 1 | _navbar.support | support |
| en_GB | lang | 2 | _navbar.testForFreeBtn | Test 10 days for free |
| en_GB | messages | 1 | login | Login |
| en_GB | lang | 1 | _include.modalEmail.subscribeH1 | Subscribe newsletter |
| en_GB | lang | 1 | _ze.navbar.navbarBrand | Time Recording |
| en_GB | lang | 1 | _childPage.navbar.overview | Overview |
| en_GB | lang | 1 | _childPage.navbar.faq.manual | FAQ & Instructions |
| en_GB | lang | 1 | _childPage.navbar.pricing | Prices |
| en_GB | lang | 1 | _ze.introH1Title | Time Recording |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature1Title | Powerful and scalable Time Recording |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature1Desc | The integration of electronic Time Recording has never been so cost-effective and flexible: You do not need expensive hardware and can freely choose between different recording options (see screenshot below). Define a standard for the entire company or allow individual settings for single employees or departments. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature1DescP2 | In combination with the Holiday management module, Time Recording becomes even more powerful: Thanks to the modular integration, Time Recording automatically knows when employees are on vacation or when someone cannot work due to illness or a dentist's appointment, without the need for subsequent and time-consuming correction by the employee or supervisor. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature2Title | Flexibility and 24/7 access |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature2Desc | You determine for your company how your employees clock in and out in MULTICAL Time Recording. All your employees have the possibility to access their time bookings anytime and anywhere in a matter of seconds. The web-based Time Recording can be operated both via the browser on the PC and via the MULTICAL app on the smartphone (iOS & Android). Alternatively, it is possible to clock in and out via a badge in credit card format. This is interesting for companies whose employees do not have access to a computer or who do not want a smartphone option. |
| en_GB | lang | 1 | _ze.feature2DescP2 | This flexibility makes it possible to always record working times cleanly and quickly, in the home office, in the field, in logistics, in production, in the catering business, in the office, in the specialist store or wherever. |
| en_GB | lang | 6 | _ze.feature3Title | Practical time buttons - powerful evaluations |
| en_GB | lang | 6 | _ze.feature3Desc | Time is money. Therefore, in MULTICAL the working time can optionally be linked to a customer, a project or an activity in the form of a time button. Such a time button for recording the workload is created in seconds and supplemented with the desired information. Time bookings can also be subsequently assigned to a customer, a project or an activity. At the push of a button MULTICAL shows by the day, week or month on which projects or for which customers you have worked in order to charge your time accordingly. In the case of larger projects and customers for which several people work, the team management can generate an evaluation over a specific period of time at the push of a button. All recorded times of the employees involved are clearly listed and, if desired, exported for further billing. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature4Title | Intelligent interaction with Holiday management |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature4Desc | In the Holiday management module, the exact workload can be recorded for all employees. Thanks to the seamless integration with Time Recording, over- or underruns of working time are marked in color. But what happens if an employee is absent? No problem, Time Recording knows at any time when someone is on vacation, sick or at the dentist thanks to Holiday management. The tedious manual reconciliation with the Time Recording is no longer necessary for employees as well as for supervisors. |
| en_GB | lang | 4 | _ze.feature5Title | Great overview, transparency and control |
| en_GB | lang | 4 | _ze.feature5Desc | With MULTICAL Time Recording, you and your employees have an overview of the hours worked at all times. In the office, at home in the home office or on the road. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature5DescP2 | At a glance, you can see the time already worked, the target time as well as the balance time for the Current week or month. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature5DescP3 | A time booking can be corrected manually, for example, if clocking in or clocking out was forgotten. Time bookings that have been changed subsequently or manually are marked with a warning sign in the overview for the supervisors, so that they are clearly visible and can be checked in a few seconds. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature5DescP4 | Since all time bookings are always displayed live in MULTICAL via the cloud, i.e. in real time, the team leader can see at any time which customer his service staff are currently with, for example, and who is currently on the road. This makes it even easier to assign any new requests to a free fitter. |
| en_GB | lang | 2 | _ze.feature5DescP5 | It can be set individually whether the time bookings of all employees or only those who are free or those with irregular working hours have to be approved on a weekly or monthly basis. |
| en_GB | lang | 1 | _index.newsletterH3 | Stay up to date. |
| en_GB | lang | 2 | _index.newsletterP | Subscribe to our newsletter and receive regular updates about MULTICAL. |
| en_GB | lang | 1 | _index.newsletterSubmitBtnNow | Subscribe now |
| en_GB | lang | 1 | _faq.titel | FAQ |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.Q1 | What is special about MULTICAL Time Recording? |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.A1 | The 'Time Recording' module is not only particularly easy to use, but also exceptionally intelligent: The target working time of each employee is always correctly displayed thanks to the consideration of the effective workload. Even vacation days, absence or sick time are always automatically taken into account when using the 'Holiday Management' module, thereby massively reducing the administrative time required compared to conventional time recording. |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.Q2 | Can time bookings be assigned directly to a customer? |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.A2 | Yes, no problem at all. Time bookings can be assigned to customers, a project or an activity or you can simply enter a name such as emails or admin and then the times are booked to the appropriate categories / names. |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.Q3 | What is a time button? |
| en_GB | lang | 1 | _faq.tr.A3 | Time Buttons are like Favorites or Bookmarks for your own personal Time Recording. With the time buttons you can easily and quickly book times to customers, projects, activities or your own names such as Emails, Admin, On the road, etc.. Time buttons can be created in a few seconds and also deleted at any time, e.g. when a project is finished or a customer order has been completed. The time totals of the used time buttons can be displayed at any time by the day, week or month and can also be exported, e.g. for further billing. |
| en_GB | lang | 1 | _faq.allFaqs.manuals | All FAQs & Instructions |
| en_GB | lang | 1 | _index.pricingTitle | Preisstruktur |
| en_GB | lang | 1 | _index.pricingAlertBoxBP1.new | Prices below are per module. |
| en_GB | lang | 1 | _index.pricingAlertBoxBP2.new | Benefit from <strong>10% discount</strong>, if you order two modules and from <strong>20% discount</strong>, if you buy all three modules. |
| en_GB | lang | 5 | _index.pricingOrderBtn | Order now |
| en_GB | lang | 1 | _index.pricingAlertBoxBP3.new | Do you need more than 250 users? Request an individual quote. |
| en_GB | lang | 1 | _footer.helpCenter | Help-Center |
| en_GB | lang | 1 | _impressum.titel | Imprint |
| en_GB | lang | 1 | _footer.privacy-policy | Privacy Policy |
| en_GB | lang | 1 | _blog.titel | Blog |
| en_GB | lang | 1 | _index.newsletterSubmitNewsletterBtn | Subscribe to newsletter |
| en_GB | lang | 1 | _footer.dealer-request-title | Resellers welcome |
| en_GB | lang | 1 | _footer.dealer-request-text | Are you interested in MULTICAL and would like to resell it to your clientele? Please write us briefly, we will be happy to check your request and contact you personally. We are looking forward to your message. |
| en_GB | lang | 1 | _footer.dealer-request-button | Become MULTICAL reseller |
| en_GB | lang | 1 | _footer.dealer-login | MULTICAL reseller login |
| en_GB | lang | 1 | _include.footer.CH | Switzerland |
| en_GB | lang | 1 | _include.footer.DE | Germany |
| en_GB | lang | 1 | _include.footer._EU_not_DE | EU (except Germany) |
| en_GB | lang | 1 | _include.footer.GB | United Kingdom |
| en_GB | lang | 1 | _include.footer._other | Other |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.